日本で外国人クルー達が食べたかった物とは

日本へやってきた外国人クルー達と一緒に行動していました。

彼らがお腹がすいたというので何を食べたいか尋ねたら、ほぼ全員がこう言いました。

「天ぷらを食べたい」

そこで気軽に食べられる天ぷら屋さんへ入りました。

一通りメニューを見ると、彼らは天ぷらをオーダーするのではなくて「天丼」をオーダーしました。

初めて食べる天丼に、彼らは大変満足しました。

そして、こう言いました。

「日本で食べる天ぷらは、なぜご飯の上に乗ってくるの？」

天丼を頼んだだからだろ！！！

天ぷらにはご飯がついてくる。

天丼はご飯の上に天ぷらが乗っている。

彼らにとっては同じような食べ物に感じられたようでした。

まぁ、胃の中に入れば同じような物なのですが、天つゆの微妙な違いぐらいわかってほしかったなぁ。

１日１回、「読んだよ」のクリックお願いします。
↓

にほんブログ村

こちらもポチッとお願いします。
↓

中東(海外生活・情報) ブログランキングへ

新装版 英語でつくる基本の和食 (Cool Japan) 新品価格 ￥1,598から (2017/11/18 21:39時点)